Yogadarshana

Acerca del autor

Inicio-Home | Aṣṭāṅga Yoga | Yoga Sūtras | Escrituras | Artículos | Textos en pdf | Glosario

Enlaces | Contactos | Derechos de autor | Acerca del autor | Bibliografia

 

nauli

Jose Antonio Offroy, autor y administrador de esta página web, 2012

Nacido en España en 1956. Inicio mi práctica de yoga en 1973 y desde entonces practico y estudio siguiendo varios estilos y escuelas de haṭha yoga occidental: Lysebeth, Yogendra, Sivananda, GFU, Indra Devi, Iyengar, Desikachar. De forma complementaria, practico zen soto desde 1997. Formado como profesor de yoga en el Centro Cantabro de Yoga, actualmente mi actividad profesional es otra, dedicando el tiempo libre a la práctica y el estudio del yoga y del zen. En realidad, mi práctica personal se articula en torno a cuatro pilares: āsanas, prāṇāyāma, meditación y estudio del yoga clásico. Ocasionalmente imparto talleres o seminarios, teóricos y prácticos, sobre cualquiera de estos temas.

 

En 1999 se publica este sitio web con numerosos artículos sobre yoga en constante crecimiento y revisión, los cuales giran siempre en torno al tema central de la página: el yoga y los Yoga Sūtras de Patañjali. Posteriormente, se publica una nueva web dedicada exclusivamente a los Yoga Sūtras y de acceso restringido: http://sites.google.com/site/yogasutrasdepatanjali/Home

 

En 2012 se publica el libro:

 

EL YOGA DE PATAÑJALI: LOS YOGA SUTRAS, CON EL COMENTARIO YOGA BHASYA DE VYASA. TEXTOS SÁNSCRITOS EN DEVANAGARI Y TRANSLITERADOS, TRADUCCIÓN LINEAL Y PALABRA POR PALABRA

Yoga de Patañjali: los Yoga Sutras, El

por José Antonio Offroy Arranz

ISBN: 9788499500867 Editorial: E. L. A. Fecha de la edición: 2012 Edición Nº: Colección: Yoga Idiomas: Español Encuadernación: Rústica Dimensiones: 17 x 24 cm Nº Pág.: 266 pvp. 25,00 €

 

La presente obra

En “El yoga de Patañjali”, se expone sucintamente la doctrina completa, capítulo a capítulo y sūtra a sūtra, con abundantes notas aclaratorias, a modo de introducción para una mejor comprensión de la obra de Patañjali.

 

La traducción de los sūtras, se ha mantenido en las cuatro secciones originales (pādas) del texto[1]. En cada recuadro, se presenta un sūtra en alfabeto devanāgarī, seguido de su transliteración y traducción directa; a continuación se incluye un pequeño glosario con frases o términos transliterados.

El comentario más importante y objetivo, el Yoga Bhāṣya de Vyāsa, envuelve cada sūtra, intentando aclarar y ampliar su significado.

Tanto en los Yoga Sūtras como en el Yoga Bhāṣya, se ha optado por una traducción no académica, incluyendo los términos necesarios para completar cada frase y proporcionarle sentido, con objeto de facilitar su entendimiento.

Al final, figura la versión completa del Yoga Bhāṣya en alfabeto devanāgarī  transliterado.

 

Se incluye un Glosario con todos los términos que aparecen en la obra de Patañjali, el cual puede consultarse de forma ampliada en la página web del autor[2]. En la presentación de este Glosario se han seguido dos criterios para mayor claridad del lector: 1) en general, no se muestran las declinaciones, 2) se ha utilizado el orden alfabético latino y no se han tenido en cuenta las marcas diacríticas.

 

Por último, una amplia Bibliografía permite al lector interesado profundizar en la doctrina del yogadarśana tal como fue expuesta por Patañjali.

 

Solicitud del libro directamente al autor en el mail: joseantonio.offroy@gmail.com

 

Inicio-Home | Aṣṭāṅga Yoga | Yoga Sūtras | Escrituras | Artículos | Textos en pdf | Glosario

Enlaces | Contactos | Derechos de autor | Acerca del autor | Bibliografia

© Yogadarshana – Yoga y Meditacion



[1] 1. Samādhi (Interiorización completa), 2. Sadhana (Métodos o práctica espiritual), 3. Vibhūti (Manifestaciones extraordinarias) y 4. Kaivalya (Liberación última).

[2] http://www.yoga-darshana.com/vocabulario0.htm